伝説のブロガー再降臨


by super8h

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

検索

記事ランキング

最新の記事

彼岸入り
at 2018-09-17 09:26
憧れのデ杯
at 2018-09-15 19:59
一目惚れ2018
at 2018-09-14 19:29
ご褒美
at 2018-09-07 08:57
2018.8.8
at 2018-09-05 13:01
美しい人
at 2018-09-01 10:41
最近のようつべルーチン
at 2018-08-25 13:32
大建て替え迄
at 2018-08-22 10:34
やっぱりNIRVANAが好き
at 2018-08-12 21:34
ピンチハンガー後日談
at 2018-08-06 13:08
新時代どうでしょう
at 2018-08-05 20:40
瞑想する訳
at 2018-07-25 20:28
最近
at 2018-04-01 17:30
北野梅苑
at 2018-03-26 10:03
私の有馬日記
at 2018-03-23 13:41
世界が呼びに来た
at 2018-03-23 12:49
彼岸過迄
at 2018-03-23 12:23
ラグナロク
at 2018-03-14 09:40
CDは買いませんでした。
at 2018-03-14 09:29
おすすめ小説
at 2017-07-12 09:43

以前の記事

2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 04月
2018年 03月
2017年 07月
2017年 02月
2017年 01月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 09月
2014年 05月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月

カテゴリ

全体
はじめに
日々
活動
音楽
小説
ピンチハンガー事件
嗜好品
神話
音界
数霊
ニュース
ムドー野田
ア菅
3行日記
花々凛々

キース先生
未来
農園生活
中島敦
もふもふ
実践
神示

外部リンク

最新のトラックバック

ライフログ

フォロー中のブログ

メモ帳

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

メンタル
スピリチュアル

画像一覧

Abilene by Yes

妹よ・・スマヌ。時代は既に、CDではなく、Youtubeで簡単に観れた☆笑って許して~ハーッ→

この曲は、牧羊神憑きのハウ作に値、馬の嘶きで始まります。優しいのは曲だけではなくて、
これはハウからアンダーソンへの励ましの手紙です。

訳だけ載せときます。

アビリーン

何かが起こっている
なんだかわからないんだけど
電話のベルが鳴ったのに
ぼくは電話を取らなかった
ひとつも電話を取らなかった

ただここで待っている
わかってるよ、煩雑な出来事が
ここにたくさん詰まっているんだ

でも別に、なんてことないよ
君の面目、いつもどおりだよ

来るものをそのまま受け入れればいい
わざわざ瞑想することもない
なんとか続けるんだ、今のところそれしかない
変わらなくてはいけないのは君じゃない
君のやり方じゃない
君は君自身でいいんだ

君自身でいい
そのまなざし
君がそばにいるっていう感覚
世界が愛なしにそっと行ってしまうっていうのは
君なんだ、理由なんかないよ
一緒にやるためだよ
君じゃないとだめなんだ


歌詞カードが愛のない直訳だったので、ラブ注入訳に直しました。目ぇボッショボショ☆彡
ハウ作だけあって、詩的じゃないわ~ま~またそれが、素朴でいいんやけどね☆
[PR]
by super8h | 2011-02-17 02:42 | 音楽